1. Choose “Custom Grid” as the grid’s main source

2. Add or edit a grid item

3. Scroll to “Other -> Filter”, and enter some filter’s that you’d like to apply to the current item (multiple filters separated with commas)

4. Finally, add the filter button inside the “Nav-Filter-Sort” section

Adding Filter Navigation for a Custom Grid