On the old site, deregister the key in Essential Grid’s registration. If you no longer have that site, reset the key’s site in your account instead.
The old site keeps the free plugin and its updates, but loses the premium add-ons, the premium templates and support. Grids made from library templates no longer show on that site.